 |
 |
 |
|
REEFproject  |
 |
 |
 |
|
| Nove miliardi d'Amleto Perchè siamo connessi perchè abbiamo visto perchè sappiamo più di quello che abbiamo il coraggio di fare perchè vogliamo l'illusione perchè non vogliamo vedere ciò che già sappiamo e cerchiamo mille conferme Perchè dall'eternità non si esce attraverso la morte Perchè alla fine non potremo sottrarci a nulla Perchè qui non si controlla solo l'opinione, si controlla anche il dissenso Perchè in questo 2010 è così ed è vero. E in previsione.... Nove miliardi di Amleto Neuf milliards d’Hamlet • parce que nous sommes tous connectés • parce que nous avons vu • parce que nos connaissances sont supérieurs à notre détermination • parce que nous désirons l'illusion • parce que nous ne voulons plus voir ce que nous savons déjà et cherchons milles confirmations • parce qu’on ne sort pas de l'éternité au travers de la mort • parce que, enfin, nous ne pouvons pas nous soustraire à rien • parce que ici les points de vue sont contrôlés autant que les divergences • parce que pendant ce 2010 c’est comme ça, et c’est vrai et en prévision ... neuf milliards d’Hamlet |
  |
Neun Milliarden Hamlets Weil wir alle miteinander verbunden sind Weil wir gesehen haben Weil wir grosses Wissen haben aber wenig Entschlusskraft Weil wir die Illusion bevorzugen Weil wir, was wir bereits wissen, nicht mehr wissen wollen und uns die Bestätigung genügt Weil der Tod uns nicht von der Ewigkeit erlöst Weil wir uns doch vor nichts drücken können Weil hier die Meinungen ebenso bestimmt werden wie die Meinungsverschiedenheiten Weil es jetzt 2010 so ist, wahr ist und weil es voraussichtlich immer so sein wird. Neun Millarden Hamlets Nine billion Hamlets · because we are connected · because we have seen · because we know more than we have the courage to do · because we want illusion · because we don’t want to see what we already know and seek a thousand confirmations · because we don't leaveeternity through death · because in the end we can'textract ourselves from nothing · because here not only is opinion controlled, but also dissent · because in 2010 it is so and it is true and in anticipation... nine billion Hamlets |
